domenica 12 maggio 2013

Navaždenie


Una scena del film
Un po' come se davanti alla Fiat, alla SuperMegaDitta, si innalzasse una statua a Fantozzi. Il monumento in questa foto si trova nei pressi del Politecnico di Krasnodar e immortala i famosissimi personaggi dell'episodio Navaždenie (traducibile con «Ossessione») del film del 1965 «Operazione "Y" e altre avventure di Shurik», popolarissimo in Russia, e che ha avuto diversi sequel e continui remake (eccone uno recente). La trama gira attorno alle esilaranti vicende di Shurik (Aleksandr Dem'janenko), studente del Politecnico, "ossessionato" dalla ricerca degli importantissimi appunti per preparare gli esami, e del suo incontro/inseguimento di Lida (Natal'ja Seleznëva) con l'obiettivo di "studiarne" gli appunti (nel film e nel monumento la ragazza li tiene, appunto, in mano). I due, ignari l'uno dell'altro, "ossessionati" dalla lettura dei preziosi appunti, prendono l'autobus, vanno a casa di lei, fanno uno spuntino e un riposino, fino all'ora dell'esame, che sarà un successo per entrambi. L'episodio si conclude con il reciproco déjà vu dei due protagonisti e con lo sboccio dell'amore. Questi personaggi sono talmente famosi che un analogo monumento sorge da poco anche a Mosca, davanti all'Istituto di Economia (qui la foto).